机器人的信条

　　文/迈克尔·雷斯尼克

　　我第一次见到他时，他正在教堂深处清扫地板，一束阳光从他头顶的天窗射进来，映得他的金属皮肤闪闪发光。

　　“早上好，先生。”他对正穿越门厅前往办公室的我问候道。

　　“早上好。”我回答道，“你是新来的，对吧？我以前没见过你。”

　　“我今天早上刚调过来，先生。”他答道。

　　“赫比出了什么故障？”

　　“我不清楚，先生。”

　　“哦，那你叫什么名字？”我问道。

　　“杰克逊，先生。”

　　“杰克逊是你的全名么？”

　　“如果您想用全名称呼我的话，我叫杰克逊389V22M7，先生。”

　　“我还是叫你杰克逊吧。”我说，“扫完地板后我希望你来清理一下我的办公室。”

　　“已经清理过了，先生。”

　　“非常好，杰克逊。”我开心地说，“我觉得我们会相处得非常愉快。”

　　“我衷心希望如此。”杰克逊回答说。

　　之后我去了办公室，由于周围没有教区居民，我便脱下外套并松开了领带。随后我坐在老式的转椅上，抽出了一摞发黄的纸和一支钢笔，开始酝酿我的下一次布道。一个小时后杰克逊来敲门时，我还没有忙完。

　　“请进。”我说道。

　　他走进了办公室，手中拿着一只托盘，上面有一壶茶、一只茶杯和一个茶托。“人们告诉我您喜欢喝上午茶，先生。”他说道，“但他们没说您到底喜欢往茶里加牛奶、糖还是柠檬。”

　　“你很有心，杰克逊，”我满意地说，“谢谢你。”

　　“这是我应该做的，先生。”

　　“他们在给你编程时一定添加了礼貌举止因素。”我说道。

　　“谢谢您，先生。”他停顿了一会儿说，“那么牛奶、糖和柠檬您想要……”

　　“我不喜欢这些。”

　　“您想什么时候享用午餐，先生？”杰克逊问道。

　　“正午。”我答道，“我希望你的厨艺会比赫比更好些。”

　　“他们已经给了我一张您最喜欢吃的食物清单，先生。”杰克逊说，“您想吃……”

　　“给我个惊喜好了。”我打断了他的问话。

　　“这样可以么，先生？”

　　“当然。”我答道，“当你一早上都在全心地想着上帝后，你会觉得午餐显得十分无关紧要。”

　　“上帝是谁，先生？”

　　“是世间万物的创造者。”我解释说。

　　“创造我的人叫斯坦利·卡利洛夫斯基，先生。”杰克逊说，“我可不认为他创造了世间万物，也不认为他喜欢别人叫他上帝。”

　　我听后不禁莞尔。

　　“坐下，杰克逊。”我说。

　　他将托盘放在我的桌子上，“坐在地板上么，先生？”

　　“坐椅子上。”

　　“但我只是个机器人。”他说，“我不配坐在椅子上。”

　　“也许你是对的。”我答道，“但你坐在椅子上会让我更舒服些。”

　　“那我就应当坐在椅子上。”他说着坐在了我的对面。

　　“没错，你是由斯坦利·卡利洛夫斯基博士研制的。”我开始解释说，“起码我不会对此产生怀疑，但这是否还隐含着一个问题呢，杰克逊？”

　　在回答我之前，这个机器人直直地盯了我一会儿。“是的，先生。”他最后答道，“问题就是：是谁创造了斯坦利·卡利洛夫斯基？”

　　“很好。”我说道，“答案就是上帝创造了他，就像上帝创造了我和其他所有人以及山川、平原和海洋一样。”

　　他又停顿了一会儿，然后问道：“上帝创造了一切，除了我么？”

　　“这个问题很有趣，杰克逊。”我不得不承认道，“我的答案是上帝间接地创造了你，因为如果上帝没有创造出斯坦利·卡利洛夫斯基博士的话，斯坦利·卡利洛夫斯基博士就不能创造出你。”

　　“这么说我也是上帝创造的了？”

　　“这座教堂是上帝的房子。”我说，“我可不愿意告诉任何一个人他不是上帝创造的，哪怕是一个机器人。”

　　“先生，请问上帝的办公室是哪间？”杰克逊问道，“我在我的数据库中找不到。”

　　我被他逗得呵呵笑了起来，“上帝不需要办公室，他无处不在。”

　　杰克逊的头慢慢地转了三百六十度，“我看不见他。”他说。

　　“无论如何他都在这儿。”我接着说道，“我很难向你解释清楚，杰克逊，你只要相信我说的话就行了。”

　　“好的，先生。”

　　“我现在要回去工作了，午餐时见，杰克逊。”

　　“等一下，先生。”他说，“可我还不知道您的名字，如果有人要找您，他们怎么称呼您？”

　　“我叫爱德华·莫里斯神父。”我答道。

　　“谢谢，莫里斯神父。”他说完就走了。

未完，更多精彩内容，见《科幻世界》杂志。